-
1 harbourage
noun1) место для стоянки судов в порту2) убежище, приют* * *(n) место для стоянки судов в порту; приют; убежище* * ** * *n. место для стоянки судов в порту, приют, убежище* * *прибежищеприютубежище* * *1) место для стоянки судов в порту 2) прибежище -
2 harborage
(n) место для стоянки судов в порту; приют; убежище* * ** * *n. место для стоянки судов в порту, приют, убежище* * *1) место для стоянки судов в порту 2) прибежище -
3 Zurückhaltung
сущ.1) общ. выжидательность, молчаливость, ненавязчивость, осторожность, скрытность, задержание (судов в порту), сдержанность2) мед. предосторожность3) воен. бездеятельность, пассивность, задержание (напр. судов в порту), удержание (в резерве)4) психол. задержка, ретенция -
4 pilotage
1. n мор. лоцманское дело; проводка судов2. n ав. мор. пилотаж, пилотирование; самолёто- или кораблевождение по наземным ориентирам3. n мор. лоцманский сбор4. n мор. лоцманская станция -
5 harbour accomodation
-
6 harbourage
['hɑːbərɪdʒ]1) Общая лексика: место для стоянки судов, место для стоянки судов в порту, пристанище, приют, убежище2) Морской термин: укрытое якорное место3) Автомобильный термин: стоянка танков, танковый парк4) Рыбоводство: гавань, укрытая стоянка -
7 harbour accomodation
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > harbour accomodation
-
8 harbour accomodation
оборудование портов для стоянки судов, условия стоянки судов в портуEnglish-Russian dictionary of fishery > harbour accomodation
-
9 harbour accomodation
оборудование портов для стоянки судов; условия стоянки судов в портуEnglish-Russian maritime law dictionary > harbour accomodation
-
10 harbor
гавань; порт; стать на якорь; дать убежище; затаивать; затаитьСинонимический ряд:1. anchorage (noun) anchorage; breakwater; harborage; haven; port; riding; road; roads; roadstead2. inlet (noun) arm; bay; bayou; bight; cove; firth; gulf; inlet; lagoon; mooring; slough3. refuge (noun) asylum; chamber; cover; covert; house; protection; refuge; retreat; sanctuary; shelter4. accommodate (verb) accommodate; bestow; billet; board; bunk; conceal; domicile; domiciliate; hut; lodge; protect; put up; quarter; room; roost; secure5. chamber (verb) chamber; haven; house; roof; shelter; shield6. foster (verb) cherish; entertain; foster; hold; indulge; nurture7. hide (verb) hide; secrete; suppress; withholdАнтонимический ряд:expose; neglect -
11 harbourage
[ʹhɑ:bərıdʒ] n1. место для стоянки судов в порту2. приют, убежищеto offer harbourage to smb. - приютить кого-л.
-
12 Zurückhaltung
f =1) сдержанность; скромностьZurückhaltung üben — проявлять сдержанность ( скромность)sich (D) mehr Zurückhaltung auferlegen, sich größerer Zurückhaltung befleißigen — быть более сдержаннымsie empfingen uns mit einiger Zurückhaltung — они встретили нас несколько сдержанноdas Publikum nahm den Film mit großer ( mit größter) Zurückhaltung auf — публика приняла фильм весьма (и весьма) сдержанно2) скрытность, молчаливость, замкнутость3) бездеятельность, пассивностьauf dem Markt herrscht große Zurückhaltung — ком. на рынке выжидательное настроение5) задержание ( судов в порту) -
13 agency agreement
юр., эк. агентский договор [контракт\], агентское соглашение, соглашение об агентских услугах, договор поручения (договор с агентом о выполнении им от имени и по поручению принципала каких-л. юридических действий; примерами такого договора могут быть: договор, по которому агент обязуется за определенное комиссионное вознаграждение осуществлять продажу каких-л. товаров, принадлежащих принципалу; договор, определяющий взаимоотношения и обязанности страхового агента и страховой компании, от имени и по поручению которой агент заключает договора страхования; договор, определяющий взаимоотношения и обязанности агента и судовладельца, поручения которого по обслуживанию судов в порту выполняет агент)Syn:See:* * ** * *агентский договор; договор поручения. . Словарь экономических терминов . -
14 harbor pilotage
Морской термин: лоцманская проводка судов в порту -
15 harborage
1) Общая лексика: место для стоянки судов в порту, приют, убежище2) Морской термин: гавань -
16 traffic of the port
Экономика: движение судов в порту -
17 vessel re-anchoring area in port
Морской термин: место перестановки судов в портуУниверсальный англо-русский словарь > vessel re-anchoring area in port
-
18 harborage
[`hɑːbərɪʤ]место для стоянки судов в портуприбежище, пристанище, приют, убежищеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > harborage
-
19 harbourage
[`hɑːbərɪʤ]место для стоянки судов в портуприбежище, пристанище, приют, убежищеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > harbourage
-
20 Hafenradarsystem
См. также в других словарях:
Порту-Алегри — (Pôrto Alegre)Porto Alegre, крупный порт и торговый город в юго вост. Бразилии, гл. город штата Риу Гранди ду Сул; 1254640 жителей (1990). Расположенный на сев. зап. стороне оз.Патус, представляющего собой лагуну, отделенную песчаным п овом от… … Страны мира. Словарь
ПРИПИСКА К ПОРТУ — каждое вновь построенное или приобретенное за границей судно в 20 или более регистровых тонн валовой вместимости приписывалось к порту и вносилось в судовой список с наименованием судна. В последнее время приписка судов к порту упразднена и… … Морской словарь
РЕЙД (место в порту) — РЕЙД (от нидерл. reede), место якорной стоянки судов в порту или вблизи берега. Внутренний рейд часть огражденной акватории порта; внешний рейд водное пространство на подходах к порту … Энциклопедический словарь
Агентирование морских судов — комплекс услуг, оказываемых за вознаграждение морским агентом по поручению и за счёт судовладельца от своего имени или от имени судовладельца в определённом порту или на определенной территории [1] [2] [3]. Согласно условиям договора морского… … Википедия
Фрегаты, переоборудованные из судов других классов — Как правило, такие фрегаты не входили в боевое ядро флота, а использовались для вспомогательных целей (в качестве посыльных, брандвахтенных, транспортных и т.д.). Наибольшее число их находилось в составе ЧФ в первые годы русско турецкой войны… … Военная энциклопедия
Тральщик Тральщики, переоборудованные из судов других классов — ТЩ 11 (до 1.05.1934 г. «Пластун»), с 13.09.1944 г. Т 11, с 18.04.1945 г. «Пластун» Бывший рыболовный траулер треста Главдальвостокрыбпром. Построен в 1929–1931 гг. 2.12.1933 г. получен от НКРП, переоборудован в ТЩ и… … Военная энциклопедия
Мария Ермолова (класс морских судов) — Морские грузопассажирские суда класса «Мария Ермолова» проект 1454 … Википедия
Инциденты с участием российских судов — К материалу: В Гвинее захвачен российский танкер В августе 1999 г. в Беринговом море береговой охраной США была осуществлена попытка задержания российского рыбопромыслового судна "Гиссар". На борту судна был высажен вооруженный десант,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов — (МАРПОЛ 73/78) (англ. International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, MARPOL 73/78) международная конвенция, предусматривающая комплекс мер по предотвращению эксплуатационного и аварийного загрязнения моря с судов… … Википедия
Случаи крушения судов с российским экипажем в иностранных водах — Сигнал о бедствии с судна поступил на пульт береговой охраны в Холихеде (Северный Уэльс) примерно в 2 часа ночи по местному времени (6.00 мск). Судно грузоподъемностью около 2 тысяч тонн перевозило известняк из Уэльса на английский остров Уайт.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Родина (тип речных судов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Родина (значения). Теплоходы типа «Родина», проект 588, серия I / серия II BiFa Typ A, Binnenfahrgastschiff ( речной пассажирский теплоход, тип А ) … Википедия
